দীর্ঘ কর্মজীবনে শিক্ষকতা, গবেষণা ও মৌলিক সাহিত্য রচনার পাশাপাশি একক ও যৌথভাবে অসংখ্য গ্রন্থ সম্পাদনা করেছেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। ভাষা ও শিক্ষায় অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে পেয়েছেন অসংখ্য সম্মাননা।
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে অবদানের জন্য ১৯৮৫ সালে সরকার তাকে একুশে পদকে ভূষিত করে; সাহিত্যে অবদানের জন্য ২০১৫ সালে তিনি পান স্বাধীনতা পুরস্কার। ভারত সরকার ২০১৪ সালে তাকে পদ্মভূষণ পদকে ভূষিত করে।
গবেষণা গ্রন্থ
- মুসলিম মানস ও বাংলা সাহিত্য (১৯৬৪)
- মুসলিম বাংলার সাময়িকপত্র (১৯৬৯)
- মুনীর চৌধুরী (১৯৭৫)
- স্বরূপের সন্ধানে (১৯৭৬)
- Social Aspects of Endogenous Intellectual Creativity (1979)
- Factory Correspondence and other Bengali Documents in the India Official Library and Records (1981)
- আঠারো শতকের বাংলা চিঠি (১৯৮৩)
- মুহম্মদ শহীদুল্লাহ (১৯৮৩)
- পুরোনো বাংলা গদ্য (১৯৮৪)
- মোতাহার হোসেন চৌধুরী (১৯৮৮)
- Creativity, Reality and Identity (1993)
- Cultural Pluralism (1993)
- Identity, Religion and Recent History (1995)
- আমার একাত্তর (১৯৯৭)
- মুক্তিযুদ্ধ এবং তারপর (১৯৯৮)
- আমার চোখে (১৯৯৯)
বাঙালি নারী
- সাহিত্যে ও সমাজে (২০০০)
- পূর্বগামী (২০০১)
- কাল নিরবধি (২০০৩)
বিদেশি সাহিত্য অনুবাদ
- অস্কার ওয়াইল্ডের An Ideal Husband এর বাংলা নাট্যরূপ 'আদর্শ স্বামী' (১৯৮২)
- আলেক্সেই আরবুঝুভের An Old World Comedy -র বাংলা নাট্যরূপ 'পুরনো পালা' (১৯৮৮)
গ্রন্থ একক ও যৌথ সম্পাদনা
- রবীন্দ্রনাথ (১৯৬৮)
- বিদ্যাসাগর-রচনা সংগ্রহ (যৌথ, ১৯৬৮)
- Culture and Thought (যৌথ, ১৯৮৩)
- মুনীর চৌধুরী রচনাবলী ১-৪ খণ্ড (১৯৮২-১৯৮৬)
- বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, প্রথম খণ্ড (যৌথ, ১৯৮৭)
- অজিত গুহ স্মারকগ্রন্থ (১৯৯০)
- স্মৃতিপটে সিরাজুদ্দীন হোসেন (১৯৯২)
- শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত স্মারকগ্রন্থ (১৯৯৩)
- নজরুল রচনাবলী ১-৪ খণ্ড (যৌথ, ১৯৯৩)
- SAARC : A People's Perspective (১৯৯৩)
- শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্তের আত্মকথা (১৯৯৫)
- মুহম্মদ শহীদুল্লাহ রচনাবলী (১ ও ৩ খণ্ড, ১৯৯৪-১৯৯৫)
- নারীর কথা (যৌথ, ১৯৯৪)
- ফতোয়া (যৌথ, ১৯৯৭)
- মধুদা (যৌথ, ১৯৯৭)
- আবু হেনা মোস্তফা কামাল রচনাবলী (১ম খণ্ড, যৌথ ২০০১)
- ওগুস্তে ওসাঁর বাংলা-ফরাসি শব্দসংগ্রহ (যৌথ ২০০৩)
- আইন-শব্দকোষ (যৌথ, ২০০৬)
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে অবদানের জন্য ১৯৮৫ সালে সরকার তাকে একুশে পদকে ভূষিত করে; সাহিত্যে অবদানের জন্য ২০১৫ সালে তিনি পান স্বাধীনতা পুরস্কার। ভারত সরকার ২০১৪ সালে তাকে পদ্মভূষণ পদকে ভূষিত করে।
২০১৮ সালের ১৯ জুন বাংলাদেশ সরকার জামিলুর রেজা চৌধুরী ও রফিকুল ইসলামের সঙ্গে আনিসুজ্জামানকেও জাতীয় অধ্যাপক ঘোষণা করে।